Como Manusear A Bíblia

Ir Para Pagina Inicial Do Curso (todas as Disciplinas)

Ir Para Índice Desta Disciplina

Para um completo domínio no manuseio da Bíblia, é necessário primeiramente que o aluno conheça as: divisões da Bíblia, divisões de capítulos, divisões de versículos e de parágrafos.

A Bíblia completa se divide em duas partes: Velho e Novo Testamento. O velho Testamento é formado por 39 livros e o Novo Testamento de 27 livros. A Bíblia completa, 66 livros. Abreviaturas: V.T. para Velho Testamento, e N.T. para Novo Testamento.

a) – Palavras em Itálicos: Algumas palavras em itálicos, que aparece na Bíblia, especialmente na Versão Almeida Revista e Corrigida, não constam dos originais. Exemplos: Mt. 8.26,33; 10.23; Lc.19.2. Procure em sua Bíblia.

b) Palavras entre parêntese: As palavras que na Versão Almeida Revista e Corrigida estão em itálico, na Versão Almeida Revista e Atualizada aparece entre parêntese ou colchetes, com uma observação: Nem todas.

c) Títulos dos capítulos: É bom que se diga ao estudante da Bíblia, que os títulos sobrepostos aos capítulos também não constam dos originais. Por exemplo: Parábola dos dez talentos, Parábola do Rico e de Lázaro, etc., etc.

d) Divisão da Bíblia em cap. e versículos: Esta divisão, que até certo ponto é muito bom para o estudante, porém, também não consta dos originais. E, por outro lado, torna prejudicial, pois tira o sentido do texto e às vezes corta a continuidade de alguns assuntos.

e) Divisão do texto por parágrafo: A divisão de texto por parágrafo, também não consta dos originais. A única Versão em português que possui essa divisão é a Almeida Revista e Atualizada.

f) Que é um texto? Texto são todas as palavras contidas numa mensagem bíblica. Por exemplo, pode ser um versículo bíblico.

g) Que é contexto? Contexto é o texto anterior ou posterior ao que estamos lendo, ou seja é tudo aquilo que está antes ou depois da passagem que se está lendo. O contexto pode ser imediato – encontrado logo, ou remoto, quem sabe em todo o capítulo ou livro.

h) Que é referência? É a conexão direta sobre determinado assunto. A referência indica livro, capítulo, versículo e outras indicações necessárias. Ex. Rm 11.17

i) Outras indicações: Se numa citação bíblica você encontrar um “a”. por exemplo: Rm.11.17a. Se em outra citação, você encontrar uma letra “b”, por exemplo: Rm.11.17b. Porém, se for “ss” significa que todos os demais versículos devem ser lidos. Outras abreviações como “vv”, significa versículos, cf. significa compare ou conforme ou ainda confira, ie – isto é.

j) Como fazer abreviaturas de livros bíblicos: Exemplos Gn –Gênesis- Ap –Apocalipse, Mt – Mateus, Lc – Lucas, etc. O ponto e a vírgula juntos indica o início de um novo capítulo – exemplo Gn 2.9; 11.15, etc.

III. Siglas das traduções da Bíblia

Abreviaturas das traduções da Bíblia:

ARC – Almeida Revista e Corrigida.

ARA – Almeida Revista e Atualizada.

NAA - Nova Almeida Atualizada.

SSB – Sociedade Bíblica do Brasil.

NVI - Nova versão Internacional

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

IBB – Imprensa Bíblica Brasileira.

a) Outras abreviações

AC: Antes de Cristo

AD – Ano Domini – Depois de Cristo